Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Interprete per Adulti
Descrizione
Text copied to clipboard!
Siamo alla ricerca di un Interprete per Adulti altamente qualificato e motivato, capace di facilitare la comunicazione tra persone adulte che parlano lingue diverse. L’interprete lavorerà in una varietà di contesti, tra cui incontri medici, legali, educativi, aziendali e sociali, garantendo che tutte le parti coinvolte comprendano chiaramente le informazioni scambiate. Il candidato ideale possiede eccellenti capacità linguistiche in almeno due lingue, una profonda comprensione delle differenze culturali e la capacità di mantenere la riservatezza e la neutralità in ogni situazione. Le responsabilità includono la traduzione simultanea o consecutiva di conversazioni, la preparazione di materiale terminologico specifico, la gestione di situazioni sensibili e la collaborazione con altri professionisti per assicurare una comunicazione efficace. L’interprete per adulti deve essere in grado di lavorare sotto pressione, rispettare le scadenze e adattarsi rapidamente a diversi ambienti di lavoro. È richiesta una formazione specifica in interpretariato e, preferibilmente, esperienza pregressa nel settore. La posizione offre l’opportunità di lavorare con una vasta gamma di clienti e di contribuire attivamente all’inclusione e all’accessibilità linguistica. Se sei una persona empatica, precisa e con una forte etica professionale, questa posizione potrebbe essere perfetta per te.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Fornire servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo per adulti
- Preparare e studiare terminologia specifica per ogni incarico
- Mantenere la riservatezza delle informazioni trattate
- Facilitare la comunicazione tra persone di diverse culture
- Gestire situazioni sensibili con professionalità
- Collaborare con altri professionisti e clienti
- Adattarsi a diversi ambienti di lavoro
- Rispettare le scadenze e i tempi richiesti
- Redigere report sulle sessioni di interpretariato
- Aggiornarsi costantemente sulle novità linguistiche
Requisiti
Text copied to clipboard!- Ottima conoscenza di almeno due lingue
- Diploma o laurea in interpretariato o discipline affini
- Esperienza pregressa come interprete (preferibile)
- Eccellenti capacità comunicative e relazionali
- Capacità di lavorare sotto pressione
- Riservatezza e neutralità professionale
- Flessibilità negli orari di lavoro
- Conoscenza delle differenze culturali
- Capacità di utilizzo di strumenti digitali per l’interpretariato
- Disponibilità a spostarsi per lavoro
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali lingue parli fluentemente?
- Hai esperienza come interprete per adulti?
- Come gestisci situazioni di stress durante l’interpretariato?
- Sei disponibile a lavorare in diversi contesti?
- Come garantisci la riservatezza delle informazioni?
- Hai familiarità con strumenti digitali per l’interpretariato?
- Hai mai lavorato in ambito medico o legale?
- Come ti aggiorni sulle novità linguistiche?
- Sei disponibile a viaggiare per lavoro?
- Qual è la tua formazione in interpretariato?
